 |
|
 |
|
| |||
| ||||
|
|
   
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Join us for a fantastic days sailing in our beautiful 15 metre sailing yacht - Bouche en Coeur. We will see the amazing coastline of Gran Canaria including the pictures from Puerto de Mogan and the lovely beach of Perchel . During our all-inclusive excursion you can relax and enjoy the sun or if you are feeling more energetic, we have swimming, fishing and banana rides. You can also take an excursion in our zodiac boat to see the wonderful natural sea caves. Maybe you can also see dolphins, whales and flying fish. Transport to/from hotel, all food and drink on board also included. There is also the opportunity for jet-ski or para-sailing (at extra cost) |
 |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
Bouche en Coeur - exclusieve zeiltochten  |
Wij heten U van harte welkom op ons 15 meter lange zeiljacht voor een exclusief verzorgde zeiltocht. We varen langs de facinerende kustlijn van Gran Canaria, met een werkelijk schitterend uitzicht op het pittoreske havenplaatsje 'Puerto de Mogan' en het mooie nog niet door toeristen overlopen strandje van 'Perchel' Gedurende deze ' all inclusive' tocht kunt U heerlijk genieten en relaxen op het ruime zonnedek. De wat sportievere gasten kunnen eveneens een hengeltje uitgooien, een ritje doen op de banana boot of een baantje zwemmen. Ook kunt U gebruik maken van onze Zodiac, en een kijkje nemen in één van de vele grotten welke Gran Canaria rijk is. Gerdurende deze tocht bestaat eveneens de mogelijkheid dat wij vergezeld worden door dolfijnen, walvissen en vliegende vissen. Tegen een kleine extra vergoeding is er tevens de mogelijkheid voor Para-sailing en Jetski trips. |
|||||||||
| Transport van en naar uw hotel, alle drankjes en een uitgebreide lunch zijn inbegrepen in deze top excursie | ||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Vengan con nosotros y pasen un dia navegando en nuestro velero magnificode 15 metros - Bouche en Coeur. Veremos la costa preciosa de Gran Canaria que incluye el puerto pintoresco de Mogan y la playa encantadora de Perchel. Durante nuestra excursión en la que todo está incluido en el precio, se puede relajarse y disfrutarse el sol o si se sienta más enérgico, se puede nadar, snorkelling, pescar o montar el banana. Usted puede tomar también una excursión en el zodiac para ver las cuevas naturales maravillosas del mar. Quizá se pueda ver los delfines, las ballenas y peces voladores. El transporte a/desde del hotel y toda la comida y bebida está también incluido en el precio. Además hay la oportunidad de montar el moto de agua o para-sailing. (Precio suplementario) |
 |
|||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
Genießen Sie eine fantastische Tagestour auf unserer eleganten, 15m langen Segelyacht - Bouche en Coeur Wir sind der einzige Anbieter von Segeltouren im Süden der Insel. Erleben Sie die einzigartige Küste von Gran Canaria mit der malerischen Hafenstadt Mogan und dem herrlichen Strand von Perchel. Bei unserer Segeltour ist alles im Preis enthalten, ob entspanntes Sonnenbaden oder Schwimmen, Schnorcheln, Angeln, Schlauchbootfahrten und Ritte auf der „Banane” für Aktivurlauber. |
||||||||
| Sie können auch einen Ausflug in unserem Tierkreisboot nehmen, die wunderbaren natürlichen Seenhöhlen zu sehen. | |||||||||
| Vielleicht sehen Sie sogar Delphine, Wale und fliegende Fische. | |||||||||
| Transfer vom/zum Hotel sowie Verpflegung und Getränke an Bord sind ebenfalls im Preis inbegriffen. | |||||||||
| Außerdem gibt es Gelegenheiten für Jetski oder Paragliding (zum Aufpreis) | |||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
